Brochure AFCOT 2020

AFCOT 2020 37 Brazilian cotton culture: sustainability as the foundation of a ma jor player MILTON GARBUGIO Associaçào dos Produtores de Algodàao (ABRAPA) President of the Brazilian Association of Cotton Producers Le Brésil a une histoire séculaire avec le coton et, tout au long de cette période, il a toujours eu une place prépondérante parmi les acteurs mondiaux en tant que fournisseur. Mais ce n’est qu’il y a un peu plus de deux décennies que l’industrie cotonnière au Brésil a cessé d’être une activité circonstancielle - se développant ou se réduisant en fonction des opportunités du marché - pour acquérir la stabilité et la maturité attendues d’une production basée sur le concept de durabilité. Fait pour durer dans le temps et l’espace. Le Brésil est reconnu comme un fournisseur possédant de l’envergure, de la constance dans l’offre, de la qualité, de la traçabilité et de la crédibilité. Tout cela, dans un système de production qui obéit aux paramètres les plus rigoureux en ce qui concerne l’environnement et les personnes impliquées dans toute la chaîne de production ainsi que les communautés qui les entourent. Ce qui s’est passé au cours des 21 dernières années n’est pas le fruit du hasard, mais le résultat de l’organisation du secteur productif et de son union, qui peut se matérialiser sous un seul nom : Abrapa. L’association brésilienne des producteurs de coton est la synthèse d’une nouvelle mentalité, née à une époque où l’industrie cotonnière brésilienne était dévastée et totalement discréditée. Le pays, devenu le deuxième exportateur mondial de fibres au moment de la création de l’Abrapa, était devenu l’un des plus grands importateurs de coton. Nous n’avions aucune qualité et encore moins la confiance du marché. Qualité, durabilité, traçabilité et promotion du coton brésilien sont les quatre lignes d’action principales de l’Abrapa, cette entité couvre 99 % de la production nationale de la fibre, dans dix états brésiliens, où se trouvent ses dix associations affiliées. Pour chacun de ces quatre engagements, l’entité développe des programmes stratégiques et intégrés. Le Standard Brasil HVI assure la normalisation et la qualité des résultats des analyses instrumentales du coton national. Le programme ABR (Algodão Brasileiro Responsável / Coton Brésilien Responsable), qui fonctionne au Brésil depuis 2013 dans le cadre de la Better Cotton Initiative (BCI), a placé le pays à l’avant-garde de l’offre mondiale de coton durable d’origine certifiée : En 2019, 36 % de l’ensemble du coton sous licence BCI dans le monde provenait de nos cultures, et ce chiffre augmentera en 2020. Notre engagement en faveur de la traçabilité a pris forme avec Brazil has a centuries-old history with cotton, and throughout this period, it has always had a prominent place among the global players as a supplier of the boll. But it was only a little more than two decades ago that Brazilian cotton culture ceased to be a circumstantial activity - growing or shrinking in line with market opportunities - gaining the stability and maturity expected from a sustainability-based production concept. Made to last over time and space. Brazil is recognised as a supplier that has scale, constant supply, quality, traceability and credibility. All of this, in a production system that complies with the most stringent parameters regarding the environment and the people involved throughout the production chain as a whole and the communities around it. What happened over the last 21 years was not a matter of chance, but the result of the organisation of the production sector and its unity, which can be embodied under a single name: Abrapa. The Brazilian Association of Cotton Producers is the synthesis of a new mentality, which was born at a time when Brazilian cotton culture was totally devastated and discredited. The country, which today is the second largest exporter of fibre in the world, had become one of the largest importers of cotton when Abrapa was created. We did not have quality and we had even less market confidence. Quality, sustainability, traceability and promoting Brazilian cotton are Abrapa’s four main areas of performance, and this entity covers 99% of the national fibre production, over ten Brazilian states, where its ten affiliated associations are located. For each of these four commitments, the entity develops strategic and integrated programmes. HVI Standard Brasil ensures the standardisation and quality of the results of instrumental analyses of national cotton. The Responsible Brazilian Cotton (RBC) programme, which has operated in Brazil on a benchmark with the Better Cotton Initiative (BCI) since 2013, has placed the country at the forefront of the global supply of certified sustainable cotton: In 2019, 36% of all BCI-licenced cotton over the globe came from our crops, and this number will only grow in 2020. Our commitment to traceability took shape with the Abrapa Identification System (AIS) in 2004. Using coded labels, we made it possible to track each bale produced in the country, from the farm from which it came, with its intrinsic and extrinsic characteristics, to the cotton processing unit that processed it. This system «talks» to all L’industrie cotonnière au Brésil : la durabilite comme fondement d’un acteur ma jeur